THE TWO POPES

Die zwei Päpste: Franziskus und Benedikt und die Entscheidung, die alles veränderte

A papal tête-à-tête by Anthony McCarten

7th June – 12th July 2024

An intimate story of one of the most dramatic transitions of power in the last 2,000 years. Frustrated with the direction of the church, Cardinal Bergoglio requests permission to retire in 2012 from Pope Benedict. Instead, facing scandal and self-doubt, the introspective Pope Benedict summons his harshest critic and future successor to Rome to reveal a secret that would shake the foundations of the Catholic Church. Behind Vatican walls, a struggle commences between both tradition and progress, guilt and forgiveness, as these two very different men confront their pasts in order to find common ground and forge a future for a billion followers around the world. Inspired by true events.

Eine intime Geschichte über einen der dramatischsten Machtwechsel der letzten 2.000 Jahre. Frustriert über den Kurs der Kirche bittet Kardinal Bergoglio 2012 Papst Benedikt um die Erlaubnis, in den Ruhestand zu treten. Angesichts von Skandalen und Selbstzweifeln ruft der introspektive Papst Benedikt seinen schärfsten Kritiker und künftigen Nachfolger nach Rom, um ein Geheimnis zu lüften, das die katholische Kirche in ihren Grundfesten erschüttern würde. Hinter den Mauern des Vatikans beginnt ein Kampf zwischen Tradition und Fortschritt, Schuld und Vergebung, während sich diese beiden sehr unterschiedlichen Männer mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, um eine gemeinsame Basis zu finden und eine Zukunft für eine Milliarde Anhänger auf der ganzen Welt zu schmieden. Inspiriert durch wahre Begebenheiten.

A extraordinary piece of writing, it eloquently communicates the importance of giving people something to believe in. Variety

A duet with sweet and eccentric harmonies, is fascinating to observe. NYT

An arresting character study. The Independent