Guest Information

2G+ Rule

Vaccinated or recovered + rapid test + masks + distance

As of December 5th, The English Theatre Frankfurt (ETF) will begin using the 2G+ rule with mandatory masks and distance, meaning audience members must either be vaccinated against or have recovered from COVID-19, have been tested with an antigen-rapid test at an official test centre no longer than 24 hours ago, wear a mask at all times, and keep distance to other groups in the building.

Vaccination certificate Please bring a valid proof of vaccination (without booster: from 2 weeks to 9 months after last vaccination). Both, the yellow vaccination document and digital proof of vaccination are accepted.

Proof of recovery 28 days after a Corona infection you are considered recovered for the  following 3 months. Proof of your positive PCR result is needed.

Additional Testing Please note that in addition we need to see a current negative test certificate (24 hours). Self-tests cannot be accepted.

If you are unable to provide any of the proofs, you will not be admitted. There will be no refund for your tickets.

Exceptions: Guests who have had a booster vaccination at least two weeks prior to their visit do not need an additional Bürgertest. Please bring the respective certificate.

Vaccinations with Johnson&Johnson can no longer be accepted without an additional vaccination with Biontech or Moderna. The second vaccination does not count as a booster in this case, so an additional “Bürgertest” is required for entry.

2G+ Regel

Nachweis: Geimpft oder erholt + Schnelltest + Masken + Abstand

Ab dem 5. Dezember wechselt das English Theatre Frankfurt (ETF) auf die 2G+-Regel mit Masken- und Abstandspflicht. 

Am Einlass müssen alle Gäste Folgendes vorweisen:

Impfnachweis Bitte bringen Sie einen geeigneten und gültigen Nachweis mit (digitaler Impfnachweis, oder gelber Impfausweis. Ohne Booster gültig ab zwei Wochen bis maxmial 9 Monate nach der zweiten Impfung).

Genesenen-Nachweis 28 Tage bis max. 3 Monate nach einer überstanden Corona-Erkrankung gelten Sie als genesen. Bitte bringen Sie den Nachweis über Ihr positives PCR Ergebnis mit.

Zusätzliche Testung Bitte lassen Sie sich maximal 24 Stunden vor Ihrem Besuch bei uns an einer zertifizierten Teststelle auf das Coronavirus testen und zeigen Sie Ihren Negativnachweis am Einlass vor. Selbst-Tests können wir nicht akzeptieren.

Bitte beachten Sie die begrenzte Gültigkeit der Impf- und Genesenenzertifikate. Sollten Sie einen der Nachweise nicht erbringen können, kann kein Einlass erfolgen und es erfolgt keine Rückerstattung der Karten.

Ausnahmen: Gäste, die eine zwei Wochen zurückliegende Booster-Impfung vorweisen können, benötigen  keinen zusätzlichen Bürgertest.

Impfungen mit Johnson&Johnson können ohne Auffrischung nicht mehr akzeptiert werden.  Die zweite Impfung gilt in diesem Fall nicht als Booster, sodass ein zusätzlicher Bürgertest für den Einlass notwendig ist. 

Inside of the theatre

Medical o FFP2 masks are mandatory in the entire building, also at your seat while watching the play. You can remove the mask temporarily at your table in the bar in order to enjoy a little something to eat and drink.

To make your visit with us as safe as possible, we are returning to the chessboard pattern in our auditorium. If you have already booked tickets, your actual seats may differ from the ones you have originally booked.

Students and young visitors

For young audience members and school groups, the ETF will still offer performances on selected Wednesdays and Matinee shows with mandatory masks. For these performances, the Hessian “Testhefte” in combination with a valid student ID are accepted. Please make sure that you test yourself on the day of your visit. You can find relevant events on our website https://www.english-theatre.de/education/

For our regular shows, apart from the Wednesdays listed, the “Testhefte” will not be accepted as substitute for a vaccination certificate. Fully vaccinated students can use the “Testheft” instead of a “Bürgertest”, however, they still need to provide proof of vaccination. 

Im Theatergebäude

Es besteht Maskenpflicht, auch an Ihrem Sitzplatz während des Stücks. Sie können die Maske zeitweise an Ihrem Tisch in der Bar abnehmen, um eine Kleinigkeit zu essen und zu trinken.

Um Ihren Besuch bei uns so sicher wie möglich zu gestalten, kehren wir zum Schachbrettmuster in unserem Zuschauerraum zurück. Wenn Sie bereits Karten reserviert haben, kann es sein, dass Ihre tatsächlichen Sitzplätze von denen abweichen, die Sie ursprünglich gebucht haben.

Schüler und minderjährige Besucher

Für das junge Publikum und Schulklassen bieten wir weiterhin ausgewählte Mittwochsvorstellungen und Matinee-Vorstellungen mit Maskenpflicht an. Diese können weiterhin unter Einhaltung der Maskenpflicht und nach Vorlage des hessischen Testhefts in Verbindung mit einem Schülerausweis besucht werden. Entsprechende Veranstaltungen finden Sie hier https://www.english-theatre.de/education/

Bei unseren regelmäßigen Veranstaltungen, außer an den aufgeführten mittwochs-Terminen, wird das Testheft nicht als Ersatz für den Impfpass akzeptiert. Vollständig geimpfte Schüler können das Testheft anstelle eines Bürgertests verwenden, müssen aber weiterhin einen Impfnachweis erbringen.